Pages

Saturday, November 5, 2011

Dancing

Wide sleeves sway.
Scents,
Sweet scents
Incessantly coming.


It is red lilies,
Lotus lilies,
Floating up,
And up,
Out of autumn mist.


Thin clouds
Puffed, 
Fluttered,
Blown on a rippling wind
Through a mountain pass.


Young willow shoots
Touching, 
Brushing,
The water
Of the garden pool.
-Yang Kuei-Fei
Translated by Florence Ayscough and Amy Lowell

No comments:

Post a Comment